In addition to her main job, she also runs a beauty salon on weekends that is exclusively for women and requires reservations.Salon de ClairHitomi Tani runs the "Kenshi" business. This female swordsman, who has devoted herself to training and achieved brilliant results, is currently working in the "side business" of beauty salons and aromatherapy.

---
Profile: Hitomi Tani
Born in Kagoshima Prefecture, currently living in Sagamihara City, Kanagawa Prefecture. Graduated from the Faculty of Physical Education at Tokai University. In addition to her main job, she runs a home beauty salon for women only, by appointment only.Salon de ClairShe also runs a beauty salon and aromatherapy course, and has a school where you can obtain qualifications. She holds various qualifications, including a JEA certified facial aesthetician, a JAA certified aromatherapy top instructor, and a 7th dan kendo instructor.

During her student days, she participated in the Inter-High School Championships (individual), won the Gyokuryu-ki Championship, won the Kanto Women's Student Kendo Tournament (team), came second in the Kanto Women's Student Kendo Championship (individual), won the All Japan Women's Student Kendo Tournament (team), and participated in the All Japan Women's Kendo Championship (representing Kanagawa Prefecture).
After graduating, she achieved a brilliant record, winning the Women's Working Kendo Tournament (the predecessor of the current Kanto Women's Corporate Kendo Tournament) and competing in the National Housewives' Kendo Tournament (representing Tokyo).

website / Instagram / Ameblo / LINE

---

Introduction

This article has two themes.
First, let's look at the "Side job"Or"Multiple jobs" A side job is something that someone who has a full-time job, such as working for a company, does as a side business, while multiple jobs are when you have more than one full-time job. Tani is somewhere in between a side job and multiple jobs. As someone who practices both, we asked Tani about what he keeps in mind and the difficulties he has faced. This should be helpful for anyone considering taking on a side job or multiple jobs.

Also, in the first place,Why did you start a home business?" There was a strong feeling there that is connected to Mr. Tani's view of life. In this era of 100-year lifespans, we will no doubt be "What I really love" We have to find and face what we love. Now that she is one step away from finishing her child-rearing, how has Tani found and faced what she loves?

After getting permission from the company, she runs a beauty salon business on her days off.

Tani is currently working two jobs. She is currently running an esthetic salon mainly on weekends, with the possibility of opening a full-fledged business in mind.
2018 has been called the "first year of side jobs," and an increasing number of companies are lifting the ban on side jobs. However, there are many things to be mindful of, such as the need to file a tax return if your income exceeds a certain amount and making sure your side job does not interfere with your main job.

"I am doing the business I want to do on my days off,Work harder at your weekday job"I try to do my best," Tani's words are a way of thinking that anyone who has a side job or multiple jobs should keep in mind.

* Aroma oils lined up at the entrance of my home

"My main business is facial beauty treatments, but I also teach aromatherapy. I think there are times when women suddenly have to leave their current home, such as when their husband is transferred or they have to care for their parents. I started working as a lecturer in the hopes of helping women in these situations obtain qualifications."

*These are aroma goods from "Kachitombo" (Winning Dragonfly) sold by Tani. Dragonflies are considered "winning insects" because they move in a straight line. You can relax by dripping aroma into the ceramic items and wearing them.

Yakult Cosmetics was the trigger for starting a business at home

Even if you want to have a business or a side job after retirement,What to doI think there are many people who find it difficult to decide on their "lifestyle." In Tani's case, it all started when she was working at Yakult Cosmetics.

"After graduating from university, I wanted to continue practicing kendo, so I got a job at the logistics company Maruun. The company also had an active kendo club, and I was lucky enough to win the first tournament of what is now the Kanto Women's Corporate Kendo Tournament. However, my parents' health was not good, so we decided to return to Kagoshima. After that, I got married, returned to the Kanto region, and started working for Yakult Cosmetics."

*Yakult cosmetics are also available at Tani's beauty salon.

"At first, I was planning to work as a Yakult Lady. Yakult has a nursery school, so I chose to work in a place where other mothers would be working.
However, there happened to be a job opportunity with Yakult Cosmetics, and they invited me to try it. I accepted the offer because I thought it would give me the opportunity to work in the beauty industry, supporting women who want to stay beautiful forever. My main job entailed visiting the homes and businesses of Yakult drinkers, selling cosmetics and providing beauty treatments. After moving to Tokyo, I was also fortunate enough to have the opportunity to gain experience in development management.

At Yakult Cosmetics, she attended beauty school and also had many opportunities to speak directly to researchers at the cosmetics research institute. She has a deep understanding of cosmetics products. Based on the experience she gained during this time, she decided to open her own business.

I want someone to say, "You did a great job"

Employment, marriage, child-rearing, letting go... It's not uncommon for women's circumstances to change dramatically depending on their life stage. There's no one who they call a "role model," and many women find themselves lost in life, wondering if "this is really the right path for me." Even if they work hard and do their best on the path they've chosen, no one will say, "You did a great job."
Apparently, Tani was one of those women.

"I tried really, really hard in my own way (laughs). I didn't want people to think that I was slacking off on housework or childcare, or that my performance had dropped, so naturally, no matter how hard I tried, there were many times when no one would say that I'd worked hard.
However, I have been able to continue my beloved beauty treatment for so long thanks to my husband and the customers who continue to come to my salon. I am truly grateful.

I think we've all experienced this. No matter how hard you try, there are times when no one notices. When her son was still a baby, she was constantly in and out of the hospital, and the doctor told her to take a break because she was tired from raising him.

"So, with housework, childcare, and work,To provide beauty treatments at reasonable prices to all hardworking womenI opened a salon in my home in 2016. I think there are some people who feel that going to a big salon in a fashionable town is too intimidating, but a salon in my home is closer to home, so I thought people would feel comfortable coming in.

I tried too hard andWhat am I trying so hard for?"There are times when you suddenly find yourself unsure of what to do. At times like these, even if it's just for an hour, you want to pamper yourself for all your hard work and regain your energy for tomorrow. Salon de Clair is a beauty salon for women like you.

"I want everyone to feel free to come by anytime, and I want to make this a bright place where everyone can gather," says Tani, her smile captivating and beautiful. Word of mouth has spread, and some customers even travel from far away to receive Tani's treatments.

By the way, I also had the opportunity to try out the beauty treatment during this interview. They opened my pores with a steamer, then carefully cleansed and massaged me. Even though I've been struggling with insomnia lately, I fell asleep before I knew it. My mind was cleared and I felt incredibly relaxed.

I received a skin care treatment using MT Metatron cosmetics, a high-end line of cosmetics, and my skin became brighter and more radiant. What's more, the price was very reasonable.

Writer: Mariko Sato
This article is reprinted from 1design.

A message of encouragement to those struggling in isolation: Hitomi Tani, a multi-career swordsman and 7th-dan instructor